Как я покупаю одноклассницу раз в неделю Глава 4 — Мияги и сегодня даёт мне пять тысяч иен https://lorachi.baconana.com/novel/6826a0be0435f42ed048ce31/chapter/4 Я беру с полки, заставленной журналами с идолами и моделями на обложках, один с блестящими надписями. Кажется, Умина Хабики говорила про этот. Я не уверена, потому что слушала её только вполуха. Ну, серьёзно. Я уставилась на журнал в своих руках. Модные сочетания одежды — ладно, но заголовки вроде «Одежда, которая нравится парням» или «Работа над собой» выглядят легкомысленно. Как ни посмотри, это не в моём вкусе. Я предпочитаю носить то, что мне нравится, а не то, что «привлекает парней», а работать над собой можно и попозже. К тому же, если уж читать журналы, я бы выбрала что-то посерьёзнее, а не эти легковесные модные издания. Но чтение таких журналов — часть дружеского общения, а карманных денег у меня хватает, чтобы каждый месяц оставалось лишнее. Чтобы ловко маневрировать в школьной жизни, нужно быть начеку. В нашем классе это значит угождать Хабики Ибараки. Хотя, пожалуй, «угождать» — слишком сильно сказано. Скорее, достаточно просто поддакивать её разговорам. Хабина — яркая, немного недалёкая подруга, которая входит в верхний эшелон школьной иерархии. Она вспыльчивая и раздражительная, так что перечить ей — себе дороже, но если умело поддерживать её настроение, можно занять неплохое место и наслаждаться школьной жизнью. Поэтому покупка журнала, который она начала читать, — это как необходимый расход в мире взрослых. Некоторые называют меня двуличной, но пусть говорят что хотят. Такие слова — просто зависть, так что можно их игнорировать. Раз уж я пришла в книжный, решаю пройтись по магазину. К журналу я добавляю одну книгу и направляюсь к кассе. Очереди как таковой нет, но я жду своей очереди и выкладываю книги. Тысяча с лишним иен. На кассе высвечивается сумма, и я лезу в сумку за кошельком. «Что?» Кошелёк, кошелёк. Кошелька, который должен быть, нет. Я помню, что утром положила в сумку телефон, и он на месте. А кошелёк? Как ни смотрю, в сумке его нет. Может, забыла в школе. Нет, скорее всего, оставила дома. Я не помню, чтобы клала его в сумку. Я бросаю взгляд на кассиршу, и она смотрит на меня с подозрением. Чёрт, надо поторопиться. «Эм, ну…» Это неловко, но придётся вернуть книги. «Эти книги…» «Я заплачу». «Что?» Прежде чем я успеваю сказать, что возвращаю книги, чья-то рука протягивается сзади и кладёт на поднос пять тысяч иен. «Используй это, Сендай-сан». Я оборачиваюсь и вижу девушку в такой же школьной форме, как у меня. И это не незнакомка. Мы никогда не разговаривали, но я вижу её каждый день. «…Мияги, верно?» Думаю, я не ошиблась. Как человек, который хочет быть в хороших отношениях со всеми, я должна знать имена всех одноклассников. Правда, имя я не запомнила. «Заплати этими деньгами». Она не подтверждает и не опровергает своё имя, лишь повторяет, зачем положила пять тысяч иен на поднос. «Нет, не надо. Мне неудобно». «Не переживай». Нет, я переживаю. Я не хочу занимать деньги у девушки, с которой едва знакома. Вообще не люблю брать в долг, а уж тем более занимать ради журнала, который покупаю, чтобы поддержать разговор с другими. «Нет, я верну». Я беру пять тысяч с подноса и протягиваю их Мияги. Но она снова кладёт их обратно. «Эм, вы будете оплачивать этим?» — спрашивает кассирша, глядя на меня с явным замешательством. «Да, пожалуйста», — отвечает Мияги вместо меня. Но я не хочу брать в долг то, что не хочу. Я снова тянусь за пятью тысячами, но кассирша быстрее забирает их и кладёт в кассу. В итоге у меня в руках оказываются журнал, книга, три купюры по тысяче иен и немного мелочи. «Мияги, спасибо. Кажется, я забыла кошелёк, ты меня выручила», — говорю я, отойдя от кассы. Я не хотела брать в долг, но раз уж так вышло, я готова хотя бы поблагодарить, пусть и неохотно. Но она ничего не говорит. Поскольку она не поправила меня, я понимаю, что имя Мияги верное. «Вот сдача. То, что ты заплатила, я верну завтра в школе». Я пытаюсь отдать ей деньги, которые получила от кассирши, но она не берёт. «Не надо возвращать. Сдачу тоже оставь себе». С этими словами она разворачивается и уходит. «Эй, подожди. Это неудобно!» «Мне правда не надо, оставь себе, Сендай-сан». «Я не могу взять, я верну!» «Тогда выброси». «Выбросить? Это же деньги!» Я хватаю за плечо быстро уходящую Мияги. Мы никогда не разговаривали в школе, так что я не знала, но, похоже, у Мияги парочка шурупов в голове не на месте. Кто вообще думает о том, чтобы выбросить деньги? И кто, будучи школьницей, говорит, что сдача не нужна? Так говорят разве что важные шишки в компаниях. К тому же, меня бесит, что она считает меня человеком, который просто так возьмёт сдачу, сказав «о, спасибо». «А, точно. Считай, что я заняла и сдачу тоже. Завтра верну всё вместе». Я хочу разозлиться, но сдерживаюсь. Если в школе пойдут слухи, что я накричала на Мияги, это плохо скажется на моём имидже. «Не надо. Забудь про возврат». Она стряхивает мою руку и идёт дальше. Проходит через автоматические двери и выходит на улицу. Я бегу за ней и кричу: «Я верну! Все пять тысяч, включая сдачу, отдам завтра в школе!» «Тогда отработай эти пять тысяч». Наш спор о возврате и дарении улетел в каком-то странном направлении, и я невольно останавливаюсь. «Что? Отработать?» «Для начала пойдём ко мне домой». Мияги, которая до этого быстро шагала, тоже останавливается и смотрит на меня. «Эй, погоди, погоди. Я же сказала, верну завтра!» «Если не пойдёшь, считай, что я тебе их подарила». Мияги разворачивается и уходит. Что за чёрт? Кто она вообще такая? Я мысленно проклинаю Мияги. Я не собираюсь принимать эти пять тысяч, но и работать за них тоже не намерена. Но если я скажу, что не буду работать, она, похоже, просто уйдёт, и я никогда не смогу вернуть ей деньги. Даже если засуну пять тысяч ей в парту, она точно их вернёт. Какой же она проблемный человек. Я вздыхаю, глядя в небо, затянутое серыми тучами. Дождливый сезон вроде закончился, так что зонта у меня нет. Я вздыхаю ещё раз, и тут Мияги говорит: «Зонт есть у меня дома». «Ох, ладно! Где твой дом? Далеко?» Я не хочу, чтобы пошли слухи, будто я взяла у Мияги пять тысяч, и уж точно не хочу, чтобы говорили, будто я кричала на неё и всучила ей деньги. Ладно, сегодня я поработаю ради Мияги. Неохотно я следую за ней.