Она и я — в отношениях с почасовой ставкой 10 000 иен Глава 37 — Обещание https://lorachi.baconana.com/novel/6924105189c0d0f03c39972f/chapter/37 После того, как она позвала меня по имени, я почувствовала лёгкий, чуть сладковатый аромат, коснувшийся носа. Мир резко поплыл, как от внезапной анемии, но я изо всех сил держала сознание. Чья-то рука крепко обхватила меня за спину — и я поняла: меня поймала Коусака-сан. «…П-простите, сейчас отойду…» Вспомнила правило «не прикасаться к госпоже» и попыталась вывернуться. Но она не отпускала. Наоборот — прижала ещё сильнее. Я не видела её лица, уткнувшегося мне в плечо, но… она точно не злилась? Я была уверена: сейчас получу ледяной взгляд и разнос за то, что не взяла трубку. «…сделай…» Она молчала, не ругала — и это пугало ещё больше. А объятия всё не кончались. И тут едва слышный, будто выдавленный голос: «Почему ты опять делаешь глупости… Почему опять исчезаешь из моей жизни…» Дрожащий, цепляющийся. Я впервые видела такую слабую, уязвимую Коусака-сан — всегда спокойную и непроницаемую. Я сама хотела бы знать: мы связаны только контрактом, я для неё всего лишь помощница — почему она так сильно переживает, чуть не плачет? И слово «опять» резало слух. С тех пор, как мы познакомились, я ни разу не устраивала ничего подобного. Единственный случай — когда она подумала, что я сбежала в библиотеку, прогуляв работу, — но я же никуда не исчезала. …Она путает меня с кем-то? Иначе не объяснить, почему она так эмоциональна со мной. В любом случае — я доставила ей кучу хлопот. «…Простите». Больше я ничего не смогла сказать. ◇ В академии, под её сопровождением, меня отвели в медпункт и оказали первую помощь. Медсестра, конечно, спросила, откуда травмы. Я замялась — не придумала отмазку, особенно при Коусака-сан. Она выручила: ловко соврала что-то правдоподобное, и меня отпустили. По дороге домой я пыталась разрядить неловкую тишину болтовнёй. Но Коусака-сан была ещё холоднее обычного: либо игнор, либо односложные ответы. Всё время висела тяжёлая атмосфера. Я сама виновата, что заставила её волноваться, но если не пытаться хоть немного поднять настроение — меня саму затянет в депрессию. Ведь меня могут уволить прямо сейчас. «Искренне прошу прощения!!» Едва вошли в её дом — я рухнула в догэза перед диваном, на котором она сидела. Честное-честное, лбом в пол. Рассказала всё как есть: что случилось, почему не ответила на звонок — выложила всё до последней детали. Она молчала — я продолжала кланяться. «Эта вопиющая провинность — исключительно моя вина. Я доставил госпоже огромные неудобства и беспокойство, о чём глубоко раскаиваюсь…» «…Подними голову». «Я твёрдо намерен впредь не допускать подобных инцидентов и с удвоенным рвением исполнять обязанности, поэтому прошу дать ещё один шанс. Только не увольняйте…» «Ты не слышала? Подними голову». Голос с ноткой раздражения. Я нехотя оторвала лоб от пола. …Да она точно злится. Помню, в самом начале она говорила «не пытайся угадывать моё настроение», но когда ты чуть не уволена — поневоле будешь пресмыкаться. «Так ты ещё и рану растревожишь. Подумай хоть немного о своём теле». «Простите… Даже сейчас она переживает за мою травму. Домашний врач Коусак тоже осмотрел — ничего страшного. Покой — и скоро пройдёт. Спасла моя легендарная твёрдая башка. «…Ты правда совсем не меняешься». Она тяжело вздохнула и тихо добавила. Я не осмеливалась поднять глаза, поэтому не видела выражения её лица. Тон был ровный — чувств не разобрать. И смысл слов тоже. Я тысячу раз косячила в жизни, но этот раз — самый тяжёлый. Потому что если меня уволят с этой работы — я не потяну ни жизнь, ни учёбу. …Хотя, это ли единственная причина, по которой мне так паршиво? «Ты думаешь, я злюсь. Почему?» «Потому что… я не ответила на вызову и своими эгоистичными действиями заставила вас волноваться…» Да, я виновата, что чуть не лишилась работы. Но вспомнив её лицо в тот момент — полное боли — я вдруг поняла. Мне так плохо не из-за возможного увольнения. Мне невыносимо, что я заставила её так выглядеть. «Каната». Впервые она назвала меня по имени. Раньше — только в тот момент, когда я чуть не упала. Стало тепло и немного стыдно. Вдруг её ладонь коснулась моей щеки и мягко подняла лицо. Она опустилась на колени, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. «Я понимаю: ты не игнорировала мой звонок нарочно и не лезла в опасность из легкомыслия. Поэтому сильно ругать тебя не буду». Голос мягкий, почти увещевающий. Взгляд — полный тоски. Такое выражение она бы никогда не показала просто «прислуге». Это не просто беспокойство. Там что-то большее — и от этого сердце сжалось ещё сильнее. Почему ты смотришь так грустно…? «Но если ты действительно понимаешь, что заставила меня волноваться — тогда обещай одно». Её взгляд опустился к моим губам. Большой палец осторожно коснулся ссадины в уголке рта. Боли почти не было — скорее щекотно. Палец медленно провёл по губе. Она на секунду замолчала, потом посмотрела мне прямо в глаза — твёрдо и серьёзно. «Больше никогда не заставляй меня тревожиться». Я поняла: всё это время я смотрела не туда. Я старалась соблюдать правила «прислуги», пользовалась её добротой и даже не пыталась понять, что у неё на душе. Я не хочу больше видеть её такой грустной. Поэтому… «Обещаю». Не для того, чтобы сохранить работу. А чтобы защитить её чувства. Коусака-сан, всё это время смотревшая на меня серьёзно, вдруг тихо улыбнулась. Уголки губ едва заметно приподнялись — если не всматриваться, не заметишь. Но это была настоящая, мягкая улыбка — совсем не похожая на обычную маску. Я невольно залюбовалась. Она, прищурившись, провела тыльной стороной пальцев по моей щеке. От этих ласковых жестов стало совсем неловко — я отвернулась. В тот же миг она поднялась. Я чуть не забыла главное и поспешно окликнула: 「あの… Коусака-сан… Вы меня… не уволите…?» «Хочешь, чтобы уволила?» Я яростно замотала головой. Ни за что! Если можно — хочу остаться. Это же вопрос выживания… и не только. Но всё равно: заставить её так переживать и остаться без наказания — как-то не по-человечески. «Я готов понести любое наказание… кроме увольнения, конечно». Хоть удвойте нагрузку, хоть снизьте зарплату — я выдержу. Главное — загладить вину. Иначе мне самому тошно будет. Я сидела в сэйдза и смотрела на неё снизу вверх. Она задумалась, подперев подбородок. Несколько секунд молчания. Потом снова присела на корточки и приблизила лицо — уже с привычной непроницаемой маской. «Раз ты так хочешь наказания — выполни одно моё приказание». Я напряжённо сглотнула. Всё нормально. Что бы ни сказала — выполню. «Измени, как ты меня называешь». «…Э?» «――Зови меня "Юри"». Я опешила. Это… считается наказанием? Не похоже на приказ госпожи подчинённой… Помню, и когда делились сладостями во дворе, и когда звала обедать — она точно так же «приказывала». Серьёзная с виду о-дзё-сан, а просит такие милые вещи. Ты уверена, что это наказание? Но она смотрела серьёзно, не моргая — будто послушный ребёнок ждёт ответа. Я невольно улыбнулась. «Хорошо, поняла――» И, глядя в её притягательные глаза, я впервые произнесла: «…Юри».