Она и я — в отношениях с почасовой ставкой 10 000 иен Глава 86 — Воспоминания (2) https://lorachi.baconana.com/novel/6924105189c0d0f03c39972f/chapter/86 Утром в выходной день. Юри, как обычно, готовилась к занятиям в своей комнате, пока не пришёл репетитор. Поскольку слуги не жили в доме, они приходили в установленные дни и часы. Отец тоже не возвращался домой уже несколько дней, поэтому в доме, как всегда, царила тишина. Особняк был слишком велик для двух членов семьи. Комната была слишком одинока для маленькой девочки. В детстве я боялась спать одна ночью и плакала до утра. Но к этому одиночеству я незаметно привыкла. Я научилась принимать как должное, что в доме никого нет. Поэтому внезапное появление чьего-то присутствия. Это заставило насторожиться Юри, которая совсем расслабилась, полагая, что в доме она одна. Из коридора послышались шаги. Звук шагов постепенно усиливался и остановился прямо перед дверью. Рука, которая двигала карандашом, оцепенела от страха и напряжения. Не должно было быть никаких посетителей утром... Ах, точно, кажется, я слышала, что сегодня придёт новая горничная. Наверняка она будет такой же холодной и формальной, как и все предыдущие. Поскольку она посторонний человек, нанятый за деньги, я не собиралась с ней сближаться. Скорее бы она ушла. Когда я прислушивалась, в дверь постучали. «Юри-о嬢сама. Вы здесь?» Это был женский голос. Он показался менее резким, чем я ожидала. Наоборот, мягкий тембр. Я была удивлена неожиданно нежным обращением и в то же время почувствовала приятное смущение. Впервые слуга назвал меня по имени. Я думала, что никто не запомнит моё имя. Звук этого имени, которое мне давно не называл даже отец, показался новым, хотя оно и принадлежало мне. Пока я прокручивала в голове голос женщины, раздался второй стук. Почувствовав, что она не сдастся так просто, Юри подошла к двери и робко ответила: «............Что?» «Здравствуйте. Я пришла, чтобы представиться, так как с сегодняшнего дня буду выполнять работу по дому в этом особняке». Действительно, эта женщина была новой слугой. Но её работодатель — мой отец. Она не репетитор и не няня, поэтому ей не нужно так почтительно здороваться даже с дочерью-школьницей. «Осмелюсь спросить, могу ли я увидеть ваше лицо... Можно ли мне открыть дверь?» Я не знала, как реагировать, и пока я колебалась, из-за двери прозвучал сдержанный вопрос. Я замялась лишь на мгновение. Я слышала только голос, но странным образом моя настороженность ослабла. Мне стало немного интересно. Что за человек эта новая слуга. Я не то чтобы принимала её. Я просто проверю. Мне нужно знать, как выглядит человек, который будет входить и выходить из этого дома. Решившись, Юри тихонько взялась за дверную ручку и приоткрыла дверь ровно настолько, чтобы можно было выглянуть. Перед дверью стояла молодая женщина в форме горничной. Её рыжевато-коричневые волосы были собраны сзади в пучок и украшены бантиком-заколкой. У неё была красивая осанка и спокойная атмосфера. От неё исходило такое присутствие, что даже одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать благородство. Заметив Юри, выглядывающую из-за двери, женщина присела, чтобы быть на одном уровне, и искренне улыбнулась. «Доброе утро». «............» «Вы уже позавтракали?» Самые обычные приветствие и вопрос. Хотя это не был трудный момент для ответа, я почему-то запнулась. Не было ни угрожающего тона, ни враждебного отношения. Наоборот. Её сердце было слишком открытым, и она совершенно не пыталась держать дистанцию. Она искренне хотела поговорить с Юри. Может быть, это нормально. Но для Юри, которая знала только фасады притворяющихся людей, прямота этой женщины была сбивающей с толку. Однако, если бы меня спросили, хочу ли я оттолкнуть её, я бы однозначно ответила «нет». С этим человеком можно поговорить. Это тот человек, который выслушает меня. Интуиция подсказала Юри, и она покачала головой, тихо отвечая: «...У меня нет аппетита». Я посмотрела женщине в глаза. Она продолжала улыбаться, но услышав мой ответ, слегка расширила глаза. Сразу после этого, мой живот тихонько заурчал, нарушая тишину. «............» То, что у меня нет аппетита и я не ела, было ложью. Я знала, что есть бутерброды, которые приготовила предыдущая горничная. Конечно, я собиралась съесть их утром, но по определённой причине не притронулась. На самом деле, из-за голода мне было трудно сосредоточиться на учёбе. «...Там была нелюбимая еда». «Нелюбимая еда?» Я прикрыла рот, понимая, что выдала себя, но было уже поздно. Это заявление было сродни признанию. Мой репетитор по этикету настойчиво учил меня, что нельзя быть придирчивой к еде. Если эта женщина донесёт об этом, на следующем уроке меня сильно отругают. Пока я бледная лихорадочно придумывала оправдание, женщина ласково спросила, продолжая улыбаться: «Не будете ли вы любезны сказать мне, что это было?» «............» «Не волнуйтесь. Это будет наш с вами секрет, и я никому не расскажу». «..................Морковь». Я снова проболталась. Странно. Меня никто не подталкивал, но я сама говорила правду. Я робко посмотрела на выражение лица женщины, и увидела, что она поднесла руку к подбородку, словно раздумывая. «Понятно... Мне очень жаль. Я сейчас же приготовлю что-нибудь другое, и давайте позавтракаем вместе». «Вместе?» «Да. На самом деле, я тоже ещё не завтракала и голодна». Женщина горько улыбнулась, поглаживая свой живот. Сколько лет прошло с тех пор, как я ела с кем-то за столом дома? Я привыкла быть одна, и от одной мысли о том, что кто-то будет рядом за столом, становилось не по себе. — Но я подумала, что это неплохо. Пусть я и привыкла, но это не значит, что мне нравится быть одной. На самом деле, мне всегда было одиноко. Поэтому я была рада, что она предложила поесть вместе. С чувством, что сердце щекочет, Юри медленно кивнула. «Тогда давайте сразу готовить. — Прошу прощения, что не представилась раньше. Меня зовут Анка». Увидев реакцию Юри, лицо женщины засияло от радости. Прошло несколько месяцев с тех пор, как Анка была нанята слугой в доме Камисаки. Я обнаружила, что с нетерпением жду её прихода, чтобы она занималась домашними делами, и мне стало приятно возвращаться домой. Я рассказывала ей о повседневных вещах — что произошло в школе, и тайно жаловалась на слишком строгого репетитора. Проводить время с Анка-сан, которая с улыбкой слушала эти обычные истории, было для Юри утешением. Во второй половине дня в один из дней. Юри вернулась домой первой после уроков, поспешно бросила сумку в свою комнату и пошла на кухню прямо в школьной форме. Она аккуратно надела фартук, чтобы не испачкаться. Сегодня был особый день. И ей очень хотелось приготовить кое-что до прихода Анка-сан. Она достала несколько ингредиентов из большого холодильника и расставила необходимые приправы на столешнице. Это был первый раз, когда я собиралась готовить настоящее блюдо. Поскольку работой по дому всегда занимались слуги, я почти не бывала на кухне. Но для этого дня я изучила рецепт и научилась пользоваться ножом с нуля. Я много раз всё прорепетировала и идеально запомнила план действий. Если я буду работать спокойно, то не ошибусь. Убедив себя в этом, я начала с того, что нарезала лук. Лук щиплет глаза, поэтому я сначала разогрела его в микроволновке на $30$ секунд. После этого глаза не болели, когда я резала. Я осторожно нарезала его как можно мельче. Начало было успешным. Но внезапный звук из прихожей потряс меня, и моя рука дрогнула. Ещё слишком рано для Анка-сан. Мой сюрприз будет испорчен. Когда я в панике думала, что делать, я опустила глаза и увидела кровь на пальце левой руки. «Госпожа...!?» Анка-сан, появившаяся на кухне, побледнела, увидев Юри. Она достала носовой платок из кармана своей горничной формы и немедленно прижала его к кровоточащему пальцу Юри. Оказывая первую помощь, Анка-сан строго спросила: «Опасно пользоваться ножом в одиночку. Почему вы самовольно это сделали?» «...Прости». «Я спросила о причине. У вас есть что-то, что вы не можете сказать?» «...Просто... Сегодня день рождения Анка-сан. Я хотела отблагодарить тебя за то, что ты всегда занимаешься домом... и разговариваешь со мной, приготовив омлет с рисом». Я честно рассказала о своём плане, съёжившись от гнева Анка-сан, который она редко проявляла. Я всё так легко раскрыла после долгих планов, и вдобавок разозлила Анка-сан, которую хотела обрадовать. Когда Юри была подавлена и чувствовала себя ужасно, чья-то рука мягко легла ей на голову. «...Хорошо, что обошлось без серьёзных последствий. Такую рану можно быстро остановить». В отличие от строгой атмосферы мгновение назад, она мягко улыбалась, как обычно. Я думала, что она разочаровалась во мне. От меня всегда ожидалось, что я буду идеальной во всём. Я боялась, что, совершив такой промах, даже Анка-сан посмотрит на меня с осуждением. «Анка-сан... почему ты добра ко мне?» «Потому что Юри-о嬢сама дорога мне». Она ответила мгновенно, не задумываясь. Юри невольно округлила глаза от такого прямого ответа. Постепенно осознавая смысл её слов, я почувствовала, как в груди разливается тепло. До этого момента никто не ругал меня искренне. Меня ругали, но никогда не наставляли разумно. Потому что взрослые, которые ругали, были равнодушны ко мне. Действительно, Анка-сан отличается от других. «Кроме того, у меня есть младшая сестра примерно вашего возраста... Глядя на вас, я не могу не заботиться о вас». Рука Анка-сан, которая нежно гладила меня по голове, была тёплой. Слёзы незаметно навернулись на глаза. Я была расстроена не из-за того, что меня отругали. И хотя было обидно, что сюрприз ко дню рождения не удался. Я была тронута тем, что есть человек, который так относится ко мне. Анка-сан стёрла пролившуюся слезу и заглянула в лицо Юри. «Ради меня... спасибо вам большое. Раз уж так, не могли бы вы приготовить это для меня ещё раз?» «...! Да...!» Слёзы, которые только что текли, отступили. Когда я видела улыбку Анка-сан, я чувствовала себя полной сил. Юри закончила начальную школу с лучшими оценками и успешно поступила в среднюю школу. Так как это была единая система школы, многие лица были знакомы, но было и немало новых учеников, поступивших извне. Отец, который ставил работу превыше всего, не пришёл ни на выпускной, ни на вступительный экзамен, но я не была особо расстроена. Потому что Анка-сан пришла вместо него. С переходом в среднюю школу обстановка немного изменилась. Не то чтобы Юри сама изменилась. Анка-сан стала жить в резиденции Камисаки. Отец перенёс свою работу за границу, и Анка-сан сама вызвалась не оставлять ребёнка одного. Теперь она выполняла роль суррогатного опекуна. Я была рада тому, что Анка-сан всегда дома, но в школе я заметила явные отличия от того, что было раньше. Я начала чувствовать скрытые корыстные мотивы во взглядах окружающих, направленных на меня.