Адачи и Шимамура
Том 11 · Глава 7 — На самом деле совсем не о лете
https://lorachi.baconana.com/novel/693b2323a9288432f360ae00/volume/11/chapter/7

ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ после купания в школьном бассейне я замечаю бредущего медвежонка панды. Такого я не ожидала увидеть, поэтому я останавливаюсь как вкопанная на углу улицы. На нём синий рюкзак размером с его тело, а может, и больше. Сюрреалистично видеть, как он марширует сквозь ослепительно яркий солнечный свет. Надеясь, что это, возможно, Ячи, я бегу за пандой и заглядываю ей в лицо.

— Какого?

Я встречаюсь взглядом с девочкой намного ниже Ясиро. Чистое белое мерцание кружится в её глазах, как облака.

— Че. Тебе. Надо?

— У меня дежавю…

Мне кажется, я встретила эту же девочку точно так же в прошлом году. Она тогда была одета как панда? Насколько я помню, я приняла её за Ясиро и окликнула. Понятия не имею, почему я решила, что узнала её со спины, но при ближайшем рассмотрении она чувствуется так же, как Ясиро, даже если их лица совсем не похожи.

Её серебристые волосы и ресницы сияют так ярко, что ослепляют меня. Её глаза бледно-голубые, светлее, чем фиолетовые у Ясиро. Почти как будто каждый из них — изображение Земли из космоса.

— Хм? Ты меня знаешь?

— Не совсем. Я просто поняла, что уже видела тебя раньше.

— Понятно.

С этим резким ответом она ведёт себя так, будто разговор окончен, и снова идёт. Для такой маленькой она говорит с языком, острым, как у взрослой — но со спины она выглядит так, будто ещё даже не пошла в школу. Я наблюдаю за ней некоторое время, затем бегу рядом с ней.

— Хм?

— Нельзя позволять маленьким детям гулять одним, знаешь, — объясняю я самодовольно, поднимая указательный палец в воздух.

— Маленьким детям…? — Панда на мгновение наклоняет голову, затем пожимает плечами. — Как скажешь.

Под капюшоном панды видны сверкающие белые волосы, такие нежные, что кажутся хрупкими на ощупь, и я не могу отвести от них взгляд. Они кажутся почти холодными, как будто на них светит лунный свет. Но её мягкие щёки, кажется, можно растягивать бесконечно.

— У тебя большой рюкзак.

— Когда я сказала, что выхожу, они велели мне взять кое-что. — Панда хихикает, как будто она в хорошем настроении.

— Где твои мама и папа? Ты потерялась?

— На этот раз я не потерялась.

Ответив только на мой второй вопрос, она указывает в сторону перекрёстка. Идя прямо оттуда, мы доходим до общественного парка, который она пересекает, чтобы пойти в соседний дом. А по соседству… находится маленькое кладбище.

В глубине есть поле с прекрасным видом, и я могу пересчитать могилы по пальцам. Но я мало времени проводила на кладбище, поэтому чувствую себя немного неловко. Затем панда подходит к самой большой могиле на кладбище и останавливается. Я не могу прочитать большую часть того, что выгравировано на надгробии.

— Чья это могила?

Стоя здесь перед ней, я не знаю, как спросить. Это друг или член семьи? Дедушка или бабушка? В голову приходит куча идей, но что-то подсказывает мне, что нужно быть осторожной.

— Я знаю не больше твоего.

— Что?

— Но я дала обещание, видишь ли. — Панда достаёт из рюкзака высокую, тонкую банку. Она полна конфет компейто. — И похоже, выполнять обещания — наше любимое хобби. — Поставив банку у надгробия, она пристально смотрит на могилу.

— Что ты имеешь в виду?

— Хобби — это то, чем занимаются без всякой выгоды, не так ли? — сухо спрашивает она, перекидывая рюкзак обратно через плечо. — Ладно, достаточно. Я съем это. — С дьявольской усмешкой она хватает банку, которую только что положила как подношение. — Протяни руки, и я дам тебе половину.

— Ты уверена?

— Именно так их и едят. — Затем она издаёт злой смех, совершенно не соответствующий её голосу.

Крупинки фиолетового, синего и белого цвета высыпаются из банки в мои ладони. Я чувствую их твёрдые бугорки, впивающиеся в кожу. Но лучше съесть их быстро, пока они не растаяли и не сделали руки липкими.

Тем временем панда высыпает остатки банки в открытый рот. Поэтому вместо того, чтобы брать их по одной, я тоже решаю высыпать их все в рот. Вместе мы стоим перед могилой, с набитыми конфетами щеками. Она умудряется улыбнуться, не проронив ни одной конфеты, и смех поднимается у меня в животе.

— Хочешь зайти ко мне домой? — предлагаю я, когда мы заканчиваем (?) посещение могилы. — Я знаю кое-кого, с кем вы бы отлично поладили. — Да, они с Ясиро стали бы супер-сверкающими друзьями.

— Хм. — Её взгляд блуждает некоторое время. — К сожалению, я должна вернуться домой до ужина.

— Чёрт. — Похоже, у панды есть дом, куда нужно возвращаться, и я имею в виду не бамбуковый лес.

…Хрммм? — Как раз в этот момент она внезапно приближается к моей руке, глядя на нить небесно-голубого цвета, всё ещё обвязанную вокруг моего пальца. Даже спустя столько времени бабочка продолжает сверкать и махать крыльями.

— Что такое?

— О, я просто подумала, что цвет знакомый.

— Синий…? Погоди, это значит, ты знаешь Я—

— Про. Щай. Меня! — Вместо того чтобы дать мне закончить, она бодро топает по улице на полной скорости.

— У неё и это общее с Ячи… — Она не выглядит так, будто сильно бежит, но я понимаю, что не смогу её догнать.

Увижу ли я её снова в следующем году? Может, лето — сезон встреч.

Я отворачиваюсь от кладбища и направляюсь домой. Мой шаг ускоряется от желания рассказать Ясиро всё, что только что произошло.

— Добро по-о-жаловать до-о-мой!

— Ничего себе, она была права…

Когда я открываю входную дверь, меня встречает дельфин, сидящий на плечах у мамы. Одно можно сказать наверняка: я могу рассчитывать на странную домашнюю жизнь круглый год.