Адачи и Шимамура SS
Том 2 · Глава 25 — Та, что рискует, но никогда не достигает
https://lorachi.baconana.com/novel/6a720eb4a7f656a83fb75944/volume/2/chapter/25

— МОЖНО ЗАДАТЬ РАЗДРАЖАЮЩИЙ ВОПРОС ДЕВУШКИ?

Это случилось после школы, когда мы бродили вместе перед расставанием. А под бродили я имела в виду, что мы просто делали круги перед школьными воротами, а колёса моего велосипеда периодически скрипели. Наши дома были в противоположных направлениях, так что когда наступало время идти домой, нам приходилось прощаться прямо здесь и сейчас; чтобы оттянуть этот момент, мы ходили кругами. Итак, в чём был вопрос?

— Э-э... д-давай.

Вообще говоря... ну, честно говоря, я не думала о этом в таких терминах, но если бы мне пришлось выбирать, я сказала бы, что обычно именно я задаю «раздражающие» вопросы. Исходящий от Симамуры, это вызвало у меня любопытство... и нервозность. Скрип колёс кружился у меня в ушах.

Пока мы шли, Симамура слегка наклонилась, чтобы заглянуть мне в глаза. — Насколько сильно ты меня любишь?

— ...Хггхх?!

Мои плечи подпрыгнули до ушей, изменив темп велосипеда. Я смутно помнила, что задавала ей тот же вопрос в прошлом; она, похоже, тоже помнила, судя по огромной усмешке на её лице. Это была месть? Но я не знала, как это измерить. Я любила её — не больше, не меньше, ничего другого, только Симамуру.

Погодите... она намекает, что я раздражающая девушка? Серьёзно? Я, наверное, на девяносто процентов уверена, что это не так...

— Я люблю тебя больше всех на свете, — призналась я, отводя взгляд, хотя я выражала это тысячей разных способов к этому моменту.

— Хм-м-м.

— Что? Этого недостаточно? — Я указала на небо, гадая, не стоило ли сказать «до луны и обратно», но она небрежно отмахнулась.

— Я хочу знать количество, а не рейтинг.

— Э-э... ага... Ага?

Это было довольно поэтичное уточнение. Поразмыслив, «больше всех на свете» было более или менее тем же, что и «номер один», что делало это рейтингом... или скорее положением? А она спросила «насколько», так что количество.

Я не знаю — много? Пока мы ходили кругами по кварталу, я искала нужные слова. — Хм-м-м...

— Постарайся! — небрежно подбодрила Симамура.

В такие моменты я проклинала себя за то, что я такая невыразительная. Теперь, когда я поняла, каково это — быть на принимающей стороне, я поклялась не задавать ей больше таких раздражающих вопросов — хотя у меня было чувство, что я забуду об этом к завтрашнему дню.

В плане количества подошла бы целостность. Она была всем, из чего состоял мой мир; она поглощала меня целиком. Но как выразить это элегантно? Могу ли я сказать это так, как есть? Это будет считаться?

Что вообще означало количество? Хотя, скорее всего, Симамура на самом деле не хотела ответа. Если уж на то пошло, у меня было чувство, что ей нравится заставлять меня размышлять об этом. Поэтому я посмотрела на неё, посмотрела внимательно и позволила этому вылиться, как слезам, из моей нижней губы.

— Ты — моё вчера, моё сегодня и моё завтра.

Это была любовь, которая расцвела искренне в моём сердце. Теперь, когда она была завершена, ничто другое не могло заполнить эту пустоту. Даже если бы я попыталась втиснуть что-то ещё, это только расширило бы дыру.

Услышав мой ответ, первой реакцией Симамуры было заглянуть мне в глаза. Затем её голова наклонилась, как будто её сдуло сильным ветром. — Неужели? — Глядя в небо, она начала смеяться, и я не была уверена, что она удовлетворена.

— А-ага...?

— Звучит как рекламный слоган.

— П-правда? — Если так, то, возможно, эти слова могли бы стать подписью к нашему времени вместе.

— Если я отвечаю за твоё будущее, то, наверное, я вышла на новый уровень, да?

— Ох, э-э, н-ну, это не значит, что всё зависит только от тебя. Мы можем нести это вместе, — поспешно уточнила я, пытаясь смягчить свою хронически чрезмерную интенсивность.

Ухмыляясь моему оправданию, она прыгнула вперёд, приземлившись на одну ногу. Затем она развернулась, как балерина. — В следующий раз, когда ты спросишь меня, я, наверное, украду твой ответ.

— А...?

— Время идти!

Откуда ни возьмись, она ускорилась. Ошеломлённая, я чуть не позволила ей уйти — пока мой мозг не догнал.

Если она использует мой ответ... это будет означать, что я была её вчера, её сегодня и её завтра...

Жар вспыхнул на моих щеках и подошвах ног, подстёгивая меня вперёд.

— Х-хх... эй! Симамура!

— Иди домой, Адачи! Не следуй за мной!

С хихиканьем она побежала, и я бросилась в погоню на полной скорости, таща велосипед за собой. Расстояние до моего дома росло, а путь до Симамуры сокращался — возможно, метафора будущего, которое ждало меня впереди.